publications

 Mes articles: 

Articles qui seront publiés dans un avenir proche:

1. L'analyse de pratiques professionnelles:Un outil performant d'évaluation, d'amélioration et d'innovation pour l'enseignement supérieur

Résumé: 

Cet article met en évidence l'importance de l'analyse de pratiques professionnelles dans l'enseignement supérieur, où les enseignants sont confrontés à des défis complexes liés aux technologies de l'information et de la communication et à la diversité des profils d'apprentissage des étudiants. L'adoption d'une approche de formation continue encourageant la réflexion, le partage et la collaboration entre les enseignants est cruciale pour répondre à ces défis. L'analyse de pratiques professionnelles offre un cadre pour améliorer la pratique pédagogique en favorisant la réflexion critique, en encourageant la formation continue et en offrant un espace pour la collaboration, la réflexion et l'échange de bonnes pratiques. L'auteur appelle à l'adoption de cette approche dans l'enseignement supérieur pour offrir une expérience d'apprentissage optimale aux étudiants et contribuer à la réflexion sur les pratiques pédagogiques.

MOTS-CLÉS : Analyse de pratiques professionnelles, Enseignement supérieur, Défis, Formation continue, Collaboration, Réflexion critique, Expérience d'apprentissage optimale, Pratiques pédagogiques.

2. L’économie et la société djerbienne à travers les procès-verbaux des conseils municipaux (1918-1939) (article sera publié en avril)

Résumé:

 Pendant la période coloniale entre les deux guerres mondiales, les agriculteurs de l'île de Djerba ont été confrontés à des défis environnementaux et économiques. Pour maintenir leurs activités agricoles, ils ont adopté des solutions créatives. Le Conseil municipal a joué un rôle important en réduisant les taxes pour les agriculteurs et les commerçants, en encourageant l'utilisation d'engrais organiques et en développant des infrastructures pour le tourisme. La municipalité a également investi dans la santé publique, la culture et l'éducation. Cependant, la Tunisie était sous le joug de la colonisation et la municipalité n'a pas pu résoudre tous les problèmes socio-économiques de l'île. Le sous-développement, la pauvreté et l'analphabétisme étaient des problèmes persistants. Les mesures prises par le Conseil municipal ont eu un impact positif sur l'économie et la vie des habitants de l'île de Djerba pendant la période coloniale.

Mots clés: Djerba, économie, société, agriculture, Conseil municipal, tourisme, éducation, culture, événements sportifs.

Articles publiés (téléchargeables): 

سكان جزيرة جربة و أنشطتهم الحرفية

الملخص: لقد حاولنا في هذه الورقة البحثية الكشف عن أهم ملامح و خصوصيات  سكان جزيرة جربة و أبرز الحرف التي نشطوا بها. و قد توصلنا إلى معرفة أن سكان جزيرة جربة تميزوا بالتنوع المذهبي و الديني و العرقي، و قد تميزوا أيضا بالتسامح و التعايش بين مختلف الأديان و المذاهب. و قد شهدت جزيرة جربة خلال الفترة المدروسة كثافة سكانية كبيرة مقارنة ببقية مناطق الجنوب التونسي و ذلك نظرا للحركية الإقتصادية التي كانت تشهدها الجزيرة.

و قد اقتصرنا في هذه الدراسة على أهم الحرف التي تميزت بها الجزيرة و المتمثلة خاصة في صناعتي النسيج و الفخار،  حيث  شهدت الجزيرة نموا كبيرا سواء على مستوى عدد المعامل أو كمية الإنتاج، مما أهلها لتكون في تلك الفترة قطبا صناعيا محليا و إقليميا. و مما مكنها أيضا  من أن تصبح مصدرة لهذه البضائع التي تميزت بجودة عالية رغم الوسائل التقليدية المستعملة سواء في صناعة النسيج أو الفخار. إلا أن غزو البضائع الأوروبية و خاصة الأقمشة و الأغطية الأوروبية قلّص من عدد المعامل و من كمية الإنتاج في مجال صناعة النسيج.

 كلمات مفتاحية: جزيرة جربة؛ السكان؛ التعايش؛ صناعة النسيج؛ صناعة الفخار؛ قطب صناعي.

Les habitants de l'île de Djerba et leurs activités artisanales:

Résumé : Dans cette étude, nous avons cherché à découvrir les caractéristiques principales des habitants de l'île de Djerba et les métiers les plus importants qu'ils pratiquaient. Nous avons constaté que les habitants de Djerba se distinguaient par leur diversité religieuse, ethnique et confessionnelle, ainsi que par leur tolérance et leur coexistence pacifique entre différentes religions et croyances. Pendant la période étudiée, l'île de Djerba a connu une densité de population élevée par rapport aux autres régions du sud de la Tunisie, en raison de l'activité économique importante qui y était présente.

Dans cette étude, nous nous sommes concentrés sur les métiers les plus importants de l'île, notamment la fabrication de tissus et de poteries. Djerba a connu une croissance importante dans ces secteurs, tant en termes de nombre d'usines que de quantité de production, ce qui l'a amenée à devenir un pôle industriel local et régional à cette époque. Cela a également permis à l'île de devenir un exportateur de ces produits de qualité supérieure, malgré l'utilisation de méthodes traditionnelles dans la fabrication des textiles et des poteries. Cependant, l'invasion de produits européens, en particulier les tissus et les couvertures européens, a réduit le nombre d'usines et la quantité de production dans l'industrie textile.

Mots clés : île de Djerba, population, coexistence, industrie textile, poterie, pôle industriel.

الفلاحة و الصيد البحري في جزيرة جربة من خلال محاضر جلسات المجلس البلدي

الملخص: يندرج هذا البحث ضمن مجال الجغرافية التاريخية ذات البعد المحلي، و هو من المجالات الهامة في الدراسات التاريخية المعاصرة المهتمة بمنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط.

كان الإقتصاد الجربي في فترة ما بين الحربين يعتمد بالأساس على الفلاحة و الصيد البحري. و قد ساهم هذا القطاع في تحقيق الإكتفاء الغذائي الذاتي لسكان جزيرة جربة، رغم ارتباط الفلاحة الشديد بالمعدل السنوي لنزول الأمطار في الجزيرة.

و قد أمكن لنا من خلال المعطيات المتوفرة حول الفلاحة و الصيد البحري من معرفة أبرز خصائص الإقتصاد الجربي في تلك الفترة و ذلك من خلال اعتماد منهج تحليلي للمعطيات التي توفرت لنا سواء في الأرشيف الوطني أو في أرشيف بلدية جربة، أو كذلك المستقاة من بعض المصادر و المراجع. 

L'agriculture et la pêche à Djerba à travers les procès-verbaux du conseil municipal:

Résumé : Cette étude s'inscrit dans le domaine de la géographie historique locale, qui est l'un des domaines importants des études historiques contemporaines consacrées à la région de la mer Méditerranée.L'économie de Djerba entre les deux guerres reposait principalement sur l'agriculture et la pêche. Ce secteur a contribué à assurer l'autosuffisance alimentaire des habitants de Djerba, malgré la forte dépendance de l'agriculture au taux annuel de pluviométrie dans l'île.Grâce aux données disponibles sur l'agriculture et la pêche, nous avons pu découvrir les caractéristiques principales de l'économie de Djerba à cette époque en utilisant une méthodologie analytique pour les données fournies par les archives nationales, les archives municipales de Djerba et d'autres sources et références.

Mots clés : île de Djerba, agriculture, pêche, autosuffisance alimentaire, économie locale.

الإشاعة السياسية في خضم الصراع الزعامي الخفي بين صالح بن يوسف و الحبيب بورقيبة  

الملخص: لعبت الإشاعة في مراحل مختلفة من الصّراع اليوسفي البورقيبي دورا أساسيّا- إن لم نقل حاسما- في توجيه هذا الصّراع و قلب معادلاته. و سوف أقتصر في هذه الورقة البحثيّة على دراسة " إشاعة"  مطالبة المناضل علي المعاوي بمحاكمة الزّعيم الحبيب بورقيبة و رفته من الحزب، و ذلك  خلال انعقاد المجلس الملّي للحزب الحر الدّستوري التونسي الجديد في صائفة 1949. و قد نفى علي المعاوي هذا الخبر في مذكّراته، كما نفته بعض الصّحف التّونسيّة في تلك الفترة. و لذلك فإنّنا قد اعتبرنا هذا الخبر الذي انتشر انتشارا واسعا في صفوف الدّستوريّين إشاعة، و لا نقصد بذلك أنّ الخبر مكذوب...

La rumeur politique au cœur de la lutte secrète entre Salah Ben Youssef et Habib Bourguiba:

Résumé : La rumeur a joué un rôle essentiel - voire décisif - à différentes étapes de la lutte entre Youssefiens et Bourguibistes en orientant cette lutte et en renversant les équations. Dans cette étude, je me limiterai à étudier la "rumeur" exigeant qu'Ali Laarayedh soit jugé et évincé du parti, lancée par le militant Ali Maouia au cours du congrès national du nouveau Parti Constitutionnel Tunisien en été 1949. Ali Maouia a nié cette nouvelle dans ses mémoires, tout comme certains journaux tunisiens de l'époque. Nous avons donc considéré cette nouvelle largement diffusée chez les constitutionnalistes comme une rumeur, sans vouloir dire que la nouvelle était fausse...

تحليل الخطاب السياسي اليوسفي : خطاب جامع الزيتونة نموذجا

 الملخص: لقد حاولنا في هذه الورقة البحثية الكشف عن خصوصيّات و مميّزات الخطاب السياسي اليوسفي بالإعتماد على خطاب جامع الزيتونة كنموذج. و لم نلتزم في هذا التحليل  بمنهجيّة محددة من مناهج تحليل الخطاب المعاصرة، و إنّما حاولنا قدر الإمكان الإستفادة منها لأجل تعميق فهمنا لنصّ الخطاب مع الإلتزام بمنهج المؤرخ في تحليل الوثائق التاريخية.

كما كانت غاياتنا الأساسية من تحليل خطاب الزعيم صالح بن يوسف هي التعرّف على المعارضة اليوسفية و ما تحمله من شعارات و استراتيجيات.

و قد توصّلنا في آخر المطاف إلى استنتاج أن المعارضة اليوسفية كانت متميّزة بمبادئها و بدائلها وتوجهاتها التي تتناقض مع  التوجهات و الخيارات البورقيبية، و أنّ خطابها السياسي كان يعتمد على استراتيجية مخصوصة هدفها الأساسي هو  مقاومة الإتفاقيات الممضاة  مع فرنسا...

Analyse du discours politique youssefien : l'exemple du discours de la mosquée Zitouna:

Résumé : Dans cette étude, nous avons tenté de découvrir les particularités et les caractéristiques du discours politique youssefien en utilisant le discours de la mosquée Zitouna comme exemple. Nous n'avons pas utilisé de méthodologie spécifique d'analyse de discours contemporain, mais nous avons essayé autant que possible de nous en inspirer pour approfondir notre compréhension du texte du discours en respectant la méthodologie de l'historien pour l'analyse des documents historiques.Notre objectif principal dans l'analyse du discours de Salah Ben Youssef était de comprendre l'opposition youssefienne et les slogans et stratégies qu'elle portait.Nous avons finalement conclu que l'opposition youssefienne était distincte dans ses principes, ses alternatives et ses orientations, qui étaient en contradiction avec les orientations et choix bourguibiens, et que son discours politique reposait sur une stratégie particulière visant principalement à résister aux accords signés avec la France...

Mes romans:

 

Mes traductions:

 

Résumé:

Albert Speer, l'architecte d'Hitler, a reçu plusieurs titres - "le bon nazi", "l'architecte d'Hitler", "le futur chancelier du Reich" et même "le seul accusé pénitent à Nuremberg". Il a présenté plusieurs visages au monde, mais lequel était authentique ?

Speer a été largement impliqué dans le parti nazi, à la fois en tant qu'architecte d'Hitler et ministre de l'armement, et à travers ses contributions à la guerre illégale menée par le régime. Ainsi, la question se pose naturellement : Speer a-t-il reçu une punition adéquate ? Les événements qui ont précédé le procès de Nuremberg, et le procès lui-même, fournissent des indices pour répondre à ces questions : que pouvons-nous apprendre sur la personnalité de Speer à partir des preuves disponibles, et pourquoi est-ce important ?

Dans les années qui ont suivi le procès, les biographes ont été fascinés par la vie de Speer et ont tenté de comprendre l'homme derrière l'énigme. La raison de la fascination tient autant à sa proximité avec Hitler et le régime qu'à ses actions à la fin de la guerre. Étaient-ils justifiables ? Le plus gros défaut de Speer était-il son ambition et son refus d'actes manifestement inhumains ? Ou Speer a-t-il réussi à enlever le tour de magie ultime pour convaincre le tribunal de son implication involontaire, tout en soutenant sans réserve le traitement réservé par les régimes nazis à ceux qu'ils opprimaient ?